Chile TALKS Translation And Languaje Know-how Services, es una empresa especializada en el arte de la comunicación instantánea, donde discursos, ponencias, presentaciones y documentos deben ser traducidos a diferentes idiomas. Facilitamos una comunicación fluida entre personas que hablan y piensan en diferentes lenguas y ofrecemos servicios de la mejor calidad a precios competitivos.

En la interpretación simultánea, el público participante escucha en tiempo real y en su propio idioma, a través de un receptor, la ponencia de un orador. El orador puede expresarse cómodamente y sin interrupciones en su idioma materno. La interpretación simultánea suele realizarse desde cabinas en las que los intérpretes trabajan por parejas. Además de ofrecer intérpretes simultáneos y todo el equipamiento de audio y video necesario durante su evento, existe la posibilidad de trabajar en conjunto durante la etapa de planificación para traducir todo el material escrito (presentaciones PowerPoint®, programas, manuales, folletos, etc.) y hacer doblaje o subtitulación de material audiovisual.

Asegúrese de solicitar el servicio que mejor cubra sus necesidades, evaluando las ventajas y desventajas de cada uno. Para reuniones pequeñas puede ser innecesario contratar el servicio de interpretación simultánea, así como también puede que no sea adecuado reducir costos solicitando el servicio de interpretación consecutiva para eventos de mayor envergadura. El servicio de interpretación simultánea con equipamiento incluye todo el sonido: amplificación, microfonía y recepción de interpretación. Asegúrese de no contratar este servicio dos veces, pues en muchas ocasiones el centro de eventos ofrece sonido junto con el arriendo del salón.